← ポートフォリオコーポレートサイト
BLB KOREA
国内外のお客様を迎える多言語企業Webサイト
- Client
- BLB KOREA
- Category
- コーポレートサイト
- Service
- 企画、UX/UIデザイン、レスポンシブWeb開発、多言語、管理CMS
9:41
blbkorea.co.krBrief
BLB KOREAは、国内の顧客だけでなく海外の訪問者にも会社を紹介できる多言語の企業ウェブサイトを必要としていました。12FONTは言語ごとのコンテンツを体系的に管理できる構造で企業ウェブサイトを設計・開発しました。
Concept
多言語サイトで最も重要なのは、言語が変わっても会社が伝えたいメッセージが同じ重みで届くことです。そのため、言語に関係なく同じ構造とデザインを維持する方針でサイトを設計しました。
企業紹介と事業情報を明確な階層で整理し、初めて訪れた人でも会社をすぐに把握できるようにしました。コンテンツは管理画面で言語ごとに管理し、運用の効率を高めました。
01
ひとつの構造で複数言語を扱う多言語設計
言語を切り替えてもレイアウトとメニュー構成がそのまま保たれるようページを設計しました。海外の訪問者も国内の訪問者と同じ流れで会社情報を確認できます。新しい言語が必要になっても、同じ構造の上で拡張できます。
02
会社をすばやく理解できる明快な情報構成
会社紹介、事業領域、お問い合わせへと続く主要情報を短い動線の中に配置しました。不要な要素を省き、訪問者が必要な情報にすぐたどり着けるようにしました。企業としての信頼感を伝える整ったデザインを採用しています。
03
言語別コンテンツを直接管理できる管理画面
12FONTの自社CMSをベースに、言語ごとのコンテンツを担当者が直接編集できるよう構成しました。会社のニュースや情報が変わっても、外部の手を借りずにすばやく反映できます。PCとモバイルの両環境に対応したレスポンシブで実装しました。
